Tag Archive | hadits

Kelirunya Terjemahan Sebuah Hadits Cinta

Awas! Kita bisa salah-paham bila menyimak hadits yang terjemahannya keliru atau kurang tepat. Contohnya, dalam sebuah komentar seorang pembaca yang menyebut dirinya realstupid:

Ibnu Majah meriwaytkan dari Ibnu Abbas bahwa Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Artinya : Aku tidak pernah melihat ada dua orang yang saling mengasihi selain melalui jalur pernikahan”.

Di komentar itu, “hadits” tersebut tampaknya digunakan sebagai dalil untuk menunjukkan bahwa cinta di luar nikah merupakan penyakit Al-‘Isyqu. (Sebenarnya, menurut Kamus Ash-Shihah, makna al-‘isyqu adalah “cinta yang berlebihan”. Kami tidak tahu dari mana sang komentator memaknainya sebagai “cinta di luar nikah”.)

Baca lebih lanjut

Iklan